[— transkribiert und übersetzt von Ines Hallum-Hansen]Fru Stivenius, KøbenhavnModtaget med takDeres hj. tidbud omat komme hos Demi vinterOg jeg ønsker atbegynde førstSeptember, så-fremtDe fra denne tid kanhave brug for migFortæl såat jeg kanmig endnuen lilleFRAU STIVENIUS, KOPENHAGEN[Habe]ERHALTEN MIT DANKIHR HERZLICHES ABGEBOTZU IHNEN ZU KOMMENIM WINTER.UND ICH WÜNSCHEANZUFANGEN ERSTENSEPTEMBER, SOFERNSIE VONDIESER ZEITMICH BENÖTIGENAUF DEM KOPF OBEN STEHT:SAGEN SIE BESCHEIDSO DASS ICHMICH NOCHEIN KLEINES BISSCHEN(Das letzte Wort kann ich nicht de-chifrieren)"Pflistvarie" o.ä. © Nimmerso, https://nimmerso.app/agb