Die Karte ist kurz vorm 1. Weltkrieg geschrieben worden:FrauElsa SchönkerHebammeKlotzsche b. DresdenHaimstraße 1.Chemnitz, d. 14.7.1914Meine Lieben will Euch nur in aller Eile noch ein paar Zeilen schreiben. Marie reist morgen früh nach Meritwald (?) mit den beiden Kindern auf 9 Wochen war so ihr Wunsch das ich erst ein paar Tage ausruhen sollte, ich hatte aber schon daran gedacht, das deine liebe Mutter würde bei dir sein, ich werde mir nun meine Ferien also den 15 August nehmen und zuerst zu dir ... kommen dann wird auch noch Tannberg (Sonneberg?) besucht bis dahin Viele herzliche Grüße an Euch Alle von Eurer Schwester u. TanteBeste Grüße von Meinels.[— Transkription von Astrid] © Nimmerso, https://nimmerso.app/agb