"An Fräulein Helene DaudeLiebe Helenchen, gratuliere dir zum Geburtstage, sende dir die Karte etwas früh aber das wird wohl nicht schlimm sein. Mußt aber hübsch aufheben bis ich diesen Sommer komme, dann zeige ich dir wer das alles darauf ist u. Herr Doktor u. Frau Doktor und der Sohn die da zusammen im Schlitten sitzt. Geburtstagsgeschenk gricht [sic] du diesen Sommer von mir. Laß es dir Mutter vorlesen was ich geschrieben habe."[— entziffert von Astrid Nolde-Gallasch ] © Nimmerso, https://nimmerso.app/agb