Ein großer Weihnachtsbaum, hohe Decke, einige Spielsachen. Gleich 4 Puppen sind zu sehen, ein Puppenladen, ein Lebkuchenhaus, ein Puppenbett. Die Rückseite wurde beschrieben, am 3. Januar 1926! W., den 3.1.26Liebe Anna! Hab innigen Dank für deine lieben Zeilen und den reizenden Bildchen. Auch wir wünschen euch für das neue Jahr nur das Beste. Beifolgend eine Aufnahme im Hause meines Bruders, wo wir die Weihnachtstage erlebten.Was sagste du nun zu den Fünfen? Tante Kinne (?) weilt noch in Hamm und will euch auf der Rückreise besuchen. Für uns war die Zeit zu knapp. Dir, sowie Deinem lieben Mann und herzigen Kindern liebe Grüsse von deiner Maria und ErichFrauAnna Becker, geb. KörbelBückeburgAbs. KleinsorgeBrückenstr. 200Witzenhausen a(n) d(e)r W(erra)[— transkribiert von Astrid Zandt und Astrid Nolde-Gallasch]Es dürften die Kinder vom Bruder der Schreiberin Maria sein.Marie Kleinsorge, geb. Otto (Ehefrau von Erich Kleinsorge) war bei der Heirat im November 1919 bereits 43 Jahre. Der Ehemann 40. Auf der Karte ist zu lesen, dass sie ihren Bruder besucht. Somit sind die Kinder im Bild Nichten und Neffen. Marie Friederike Elise Kleinsorge war geborene Otto, geboren am 17.6.1876. Sie starb am 1. Oktober 1947.Sie wohnte in der Brückenstraße 14, Witzenhausen.Der Mann der Schreiberin war August Erich Kleinsorge (geboren 16.9.1879 - 4.10.1957), Sohn von Friedrich Kleinsorge und Julie Kleinsorge (geb. Casper). Er war Glasermeister und hatte 1919 geheiratet.[— recherchiert von Maike Hoffmann] © Nimmerso, https://nimmerso.app/agb
